Ponte en situación: ¿Cuántas veces no has sabido romper el hielo en una reunión de trabajo o no has podido entablar una conversación más allá del tiempo que hace o lo que has hecho el fin de semana? Eso es que no conoces la small talk.
Una small talk puede ser la típica charla que ocurre cuando te encuentras con tu vecino en el ascensor, esa pequeña toma de contacto que tienes cuando te presentan a alguien por primera vez o esa breve conversación con alguien que te encuentras en el metro.
Saber cogerle el tranquillo a este concepto te ayudará a sacarle partido a tus conversaciones de trabajo en inglés y demostrar que te desenvuelves bien en esas situaciones.
¡Y buenas noticias! Sea cual sea tu nivel de inglés, puedes tener una small talk en el trabajo. Lo importante es preparase y, cómo no, seguir los siguientes truquitos infalibles que te doy a continuación.
Let’s do some mingling! ¡Vamos a socializar un poco!
Truquito 1: Let's break the ice!
Lo más normal es que cuando te encuentras a alguien en el trabajo le preguntes cómo está o cómo le está yendo el día. Es una forma genial de establecer contacto y romper el hielo. En inglés puedes usar la forma más neutra y universal:
How are you? - I’m fine, thank you!
Pero ya sabes que aquí somos expertos en darle un poco de vidilla la cosa, así échale un vistazo a algunas de las muchas otras alternativas más informales que existen en inglés para preguntarle a alguien cómo le va:
- How are you getting on?
- How are you doing?
- How’s it going?
- How’s everything?
- How are things?
Si le quieres preguntar sobre algo de su vida en concreto, puedes decir: How are things with…?, por ejemplo: How are things with the new team? How are things going with your mom? How are things going with your neighbor?
Eso sí, ten en cuenta que esto lo puedes hacer con alguien que ya conoces un poquito. Más adelante veremos más truquitos que puedes usar con alguien que no conoces de nada.
Por otro lado, estoy segura de que estás más que familiarizado con el típico I’m fine, thank you de toda la vida. Que está genial, pero vamos a ver algunas alternativas que también te pueden servir:
- How are you getting on? - Not too bad, yourself?
- How are you doing? Can’t complain, and you?
- How’s it going? - Not bad, and yourself?
- How’s everything? - Very well thanks, how about you?
- How are things? - Pretty good thanks, and you?
Truquito 2: Keep it interesting
En el truquito anterior hemos visto algunas opciones que podemos usar en un contexto informal cuando ya conocemos de algo a la otra persona. No obstante, cuando te presentan a alguien en el trabajo y no sabes nada de esa persona, lo más normal es que quieras saber un poco a qué se dedica, cuáles son sus responsabilidades o en qué departamento trabaja. Para ello podemos usar los siguientes truquitos:
- What do you do?
- What motivated you to become a financial advisor?
- Where are you based?
- Do you travel much?
- What kind of company do you work for?
- So, how long have you been in the company?
- Are you working on anything interesting at the moment?
Desde luego aquí las posibilidades son casi ilimitadas, pero existe una serie de truquitos universales que te van a ayudar a salir airoso de cualquier situación.
Small talk en la oficina
Es importante interesarte por lo que hace tu colleague, tu compi de trabajo. Así que apunta las siguientes opciones en tu libretita:
- How’s your morning going so far?
- Have you done much overtime this month?
- Shall I grab you a coffee?
- Do you need help with anything?
Una opción muy socorrida también es preguntar por sus planes:
- Any plans for the weekend?
- Doing anything interesting after work?
Small talk sobre la actualidad
Un truquito infalible para iniciar una small talk es hablar sobre lo que está pasando en el mundo en general. Ya sabes, las últimas noticias, quizá algo sobre cultura… Eso sí, es preferible no meterse en terrenos pantanosos, así que evita temas que puedan considerarse algo delicados.
Algunas preguntas muy buenas que puedes hacer son:
- Did you see the news today?
- Have you heard about what happened in Madrid?
- Have you been following what’s going on in Greece?
- I saw on the news that…
O si sabes que a la otra persona le interesa el deporte, puedes preguntar:
Did you catch the game? ¿Has visto el partido?
Small talk en un evento
Imagina que estás en un evento del trabajo. ¡Es hora de socializar! Sé que puede ser un momento que se presta a tener silencios incómodos, así que ve a por tu libretita y apunta estos life-savers:
Cuando quieras presentar a alguien, prueba a decir:
- John, have you met Christina?
- I don’t think you two have met yet. This is Christina, my colleague.
Es probable que la otra persona te pregunte:
- How did you two meet? ¿Cómo os conocisteis?
- How long have you known each other? ¿Desde cuándo os conocéis?
Cuando veas a alguien por ahí un poco perdido, la siguiente pregunta siempre es una buena opción para empezar la conversación:
Do you know many people here?
Otro truquito que funciona muy bien en este tipo de ocasiones es hacer un cumplido a la otra persona seguido de una pregunta que pueda dar pie a una conversación, por ejemplo:
- Those are cute shoes, where did you get them?
- That shirt looks so nice on you! Is it new?
And guess what! El medio Business Insider me ha nominado a los premios Insider Teach 2023, que reconocen la labor de los creadores de contenido educativo en redes sociales. ¡Esto significa muchísimo para mí!
Si mis truquitos te han servido de ayuda, te agradecería mucho tu voto ❤️
👉🏻Puedes hacerlo aquí👈🏻 ¡Búscame en la categoría de Emprendimiento y Desarrollo Profesional!
✌️ Aprende inglés con Maria Speaks English en Pikingli School
❤️ Sígueme en:
- Tik Tok: @mariaspeaksenglish
- Instagram: @mariaspeaksenglish
- Twitter: @mariaspeakseng
- Facebook: Maria Speaks English
